Translate

Freitag, 15. November 2013

One Night in Bangkok

15. November Neuer Tag, neues Glück! Die halbe Nacht haben wir im Internet gesucht und gegrübelt wie wir einen Laden finden, der preisgünstige Citybikes anbietet. Wie wir ja gestern fest stellen mussten, verstehen uns die Thais auch so gut wie gar nicht! Selbst bei dem einfachen Wort "Bicycleshop" schauen sie ungläubig und bringen uns immer wieder zu den Fahrradverleih-Ständen in der Stadt! Wir sind echt fast da ran verzweifelt. Aber Dank Tante "Google" haben wir ein Foto von einem Rad nach unseren Vorstellungen aufs Handy gespeichert. Damit sind wir dann heute morgen tapfer zur Rezeption gegangen. Wir haben erzählt, dass wir zwei Fahrräder kaufen möchten, um damit nach Phuket zu radeln. Die Mädels waren komplett verdutzt, haben immer wieder gefragt, ob sie richtig verstanden haben! Und als sie gemerkt haben, wir machen keine Witze, haben sie gelacht und haben es wohl immer noch nicht so recht glaubt. Aber eine der Damen hat sich sofort im Internet auf die Suche gemacht. Und siehe da, ca. eine Stunde mit dem Taxi entfernt gibt es zwei Räder die könnten für uns passen. Noch ein paar Telefonate, dann eine komplette Wegbeschreibung für den herbeigerufenen Taxifahrer und schon kann es los gehen! Aber wir mussten noch schnell Ding Nr.1 erledigen. Zur Post bzw. DHL aufsuchen, ist ja gleich ums Eck, schnell Paket nach Deutschland senden. Also schnell ist ja nu mal gar nicht in Asien! Man, dass wir das aber auch nach 2 Monaten noch nicht gelernt haben. Bei DHL angekommen mit unserem Sammelsorium mussten wir erst einmal unsern liebevoll gepackten Karton (Supermarkt unter uns) wieder auspacken, in ein DHL Karton. Okay der ist wirklich stabiler! Dann alle Gegenstände mit Preise auf eine Liste schreiben (das war nich wenig, ich hatte glücklicher Weise alles schon auf einem Schmierzettel). Danach noch Anschrift erst Liste, dann PC Buchstabe für Buchstabe! Ja! Okay wir wollen das es auch ankommt! Aber das Ganze hat dann doch schon mal eine Stunde gedauert. So nu aber rein is Taxi und los geht's! Wir waren voller Vorfreude! Unterwegs haben wir krampfhaft versucht uns die Strecke zu merken, da wir ja mit unseren neuen Rädern zurück fahren wollten. Was übrigens an der Rezeption wieder für große Augen und Unglauben gesorgt hat. Der Taxifahrer hat auch gleich ein größeres Auto vorgeschlagen und uns gezeigt. Aber da hätten nie im Leben wir und noch zwei Fahrräder reingepasst. Keiner wollte glauben das wir es schaffen das Hotel zu finden! Wir denken die nette Dame, mit dem süßen kurzen Namen "Au" an der Rezeption hat gedacht:"DIE seh ich nie wieder!" Wir sollten uns bei unsere Ankunft sofort bei ihr melden. Auf der Fahrt, als wir die Straßen und den Verkehr gesehen haben, wurde uns dann doch ganz mulmig. Nicht weil es so viele Autos waren, sondern weil sie so schnell fahren. Stellt Euch einfach die Berliner Stadtautobahn vor! Das ist nich übertrieben! 3 Spuren in einer Fahrtrichtung und Linksverkehr! 
Gut aber erstmal brauchen wir ja noch Räder! Kurz bevor wir aber unser Ziel erreicht hatten, haben wir einen Händler entdeckt, der gebrauchte Räder verkauft. Also Stop und alles mögliche ausprobiert! Wir hätten schon fast zugeschlagen, hatten sogar schon unser Taxi losgeschickt, aber ne! Es erschien uns doch zu teuer und sie ließen auch nicht mehr mit sich handeln. Also da standen wir erstmal blöd am Straßenrand im Randgebiet von Bangkok. 
Aber wir hatten schnell neue Hilfe, ein Taxi! Der Fahrer hat bestimmt 5 mal nach gefragt, er konnte auch nich glauben was er da verstanden hat. Nach langem hin und her und einem weiteren Gebrauchthändler, sind wir dann doch noch in dem Laden gelandet, in den wir ursprünglich wollten! Da wurden wir auch schon vom Personal erwartet! Und auch von zwei schicken Citybikes! Es war Liebe auf den ersten Blick! Drauf gesetzt und es kann los gehen! Den Preis konnten wir noch ein wenig verhandeln, haben noch ein wenig Zubehör bekommen, bezahlen, noch ein Foto und los geht's! Es war mittlerweile schon 16:15 Uhr und wir wollten nicht im Dunkeln unsere erste Fahrt machen. Doch ein Problem hatten wir noch! Wahnsinnigen Hunger! Wir waren die ganze Zeit so beschäftigt und hatten seit Frühstück nichts gegessen. Doch nu erstmal rauf auf die Räder und ab in Richtung Lumphini Park! Ist schon komisch auf der linken Seite zu fahren. Aber man gewöhnt sich schnell dran. Die Leute lachen und grüßen, wenn sie uns sehen oder starren uns ungläubig an! Ist schon lustig so die Reaktionen zu beobachten. Obwohl wir sehr auf den Verkehr achten müssen. Nach ca. 30min, Mc Donald! Juchu! Da meint es doch einer gut mit uns. Nach dem Essen war das fahren schon nicht mehr ganz so entspannt. Es wurde langsam dunkel, es fing an zu regnen und dann stellt euch einen Spurwechsel auf der Stadtautobahn vor. Wenn nämlich links ein Abzweig (2spurig) kam und wir aber gerade aus fahren wollten, mussten wir die Spuren wechseln. Dazu kam, dass wir oft nach dem Weg fragen mussten. Die Straßenschilder konnten wir zwar lesen, aber da stand natürlich nichts drauf was uns wirklich weiter geholfen hätte. Und ob ihr es glaubt oder nicht! Wir haben uns nicht ein mal verfahren. Okay am Schluss eventuell etwas umständlich, aber durch unsere Fußmarsch-Aktion vom Vortag haben wir schnell unser Hotel gefunden. Es war mittlerweile stockdunkel und die Straßen komplett zugestaut. Wir wären ja gern auf dem Fußweg gefahren, aber da sind die Händler und Menschenmassen. Also haben wir uns wir die Motorräder und Mopeds zwischen den Autos durchgeschlängelt. 19:00 Uhr und wir sind wohlbehalten im Hotel angekommen. Die Damen, besonders unsere fleißige Helferin Au, haben sich wie doll gefreut. Au hat mit meinem Rad auch mal eine kleine Runde gedreht und war begeistert. Sofort wurde auch überlegt, wo die Räder sicher für uns verwahrt werden können. Jaci wollte ihres ja gern mit ins Bett nehmen, aber das fanden alle keine gute Idee. Okay wenn jetzt hier im Bett außer uns noch zwei Fahrräder wären, das wär bestimmt nicht so gemütlich. Also dann gute Nacht aus Bangkok!
 jippi die Räder haben wir...


und das ist doch eine Arbeitsmoral eines Thailändischen Verkäufers  ;)

Ankunft in Bangkok

14. November 4:00 Uhr morgens! Ich kann nicht mehr schlafen, mir geht schon wieder ganz viel im Kopf rum. Heute verlassen wir Myanmar. haben wir alles verpackt? Wie wird es in Thailand? 8:30 Uhr jetzt sitzen wir im Flieger nach Thailand. Und es trifft wirklich immer uns, denn hinter uns sitzt der größte Schreihals des gesamten Flugzeugs. Und der kleine Mann hat ein schönes lautes und hohes Stimmchen! Er will nicht angeschnallt sitzen und brüllt wie am Spieß. Wir hoffen das geht jetzt nicht die ganze Flugstunde so. Eine halbe Stunde später: Zum Glück ist die Maschine nicht komplett ausgebucht und wir konnten die Plätze wechseln. War nicht zum aushalten, keiner konnte den ca.3jährigen beruhigen. Am Flughafen wurden wir sehr herzlich empfangen. Wir wurden ja schon vorgewarnt das, dass Taxi hier über eine Agentur gerufen wird- da kann man nix verhandeln. Aber die Dame war echt süß und hat uns gleich mit allem, was man ihrer Meinung nach in Bangkok braucht, ausgestattet. Hotel ist sehr schön und liegt im Stadtteil "Lumphini" in der Nähe des gleichnamigen Parks. Nach dem "Einschecken" haben wir uns gleich auf die Suche nach zwei Dingen gemacht. 1.Post und 2.Fahrradgeschäft! Das Erste war schnell erledigt. Doch ein Fahrrad in Bangkok preisgünstig zu erstehen ist doch nicht so leicht wie wir dachten. Auf dem Weg durch den Park haben wir ziemlich große Echsen gesehen und wenn man natürlich nicht schaut wo man hin tritt, kommt man ins stolpern! Na Klasse! Und wieder ist Jacis Schuh kaputt! Jetzt aber richtig, nur noch für die Tonne! Also, barfuß durch Bangkok! Aber die Thailänder sind genauso  hilfsbereit wie die Asiaten, die wir bis jetzt schon kennen lernen durften! Jaci steht also barfuß im Fahrradgeschäft. Da kam ein Mann und schenkt Ihr ein paar grüne Badeschlappen. Ein wenig groß, aber immerhin besser als nix. Wir haben auch erst nach ca. 3 Stunden ein paar passende Schuhe bekommen. Aber bis dahin war es echt toll die Schlappen zu haben! Dann nach ca. 7 Stunden Fußmarsch durch die Stadt und einigen bitteren Enttäuschungen sind wir völlig fertig und super traurig zurück ins Hotel. Ohne auch nur den Ansatz eines Fahrrads! 
 Weihnachtsstimmung in Bangkok

Ein letztes Mal in Yangon

12. /13.November Wieder in Yangon! Die Begrüßung hier im Hotel Clover war sehr herzlich! Die Leute hier haben sich ehrlich gefreut uns wieder zu sehen. Kein Wunder, wir haben ja auch schon zum dritten Mal hier eingescheckt. Morgen fliegen wir nach Bangkok und sind schon sehr gespannt. Wir denken die Freundlichkeit der Menschen von Myanmar kann niemand übertreffen. Heute wieder so ein Beispiel. Ich habe die Angestellten des Hotels meine kaputten Schuhe gezeigt, ohne zu zögern wurden mir die Schuhe aus der Hand genommen und 15min später repariert ins Zimmer gebracht. Und das ohne Geld dafür zu erwarten! Und so ist es ständig. Wir suchen eine Wechselstelle, wir werden von Einheimischen direkt bis vor die Tür geleitet! Wir könnten von unendlich vielen solchen netten Gesten und Begegnungen berichten. Am Abend hatten wir ein sehr angenehmes Treffen mit Tobias Esche von Khiri Travel. Wir waren schön essen und haben über alles Mögliche geplaudert. Er wurde ursprünglich in Berlin geboren, hat Deutschland Ade gesagt und lebt seit einigen Jahren hier in Myanmar. Das ist richtig toll auf deutsch das Erlebte in Myanmar noch einmal zu analysieren. Wir hatten noch viele Fragen zu so vielen Dingen. Zum Schluss ging es noch nach Chinatown in die 19. Straße einen Absacker trinken. 

Montag, 11. November 2013

Abschied von Ngapali Beach



11. November Unser letzter Tag "on the Beach" neigt sich dem Ende. Schluss mit dem faulen "Rumgeliege"! Jetzt geht es wieder an die Abenteuer :-) Ein wenig traurig sind wir schon, uns von diesem herrlichen Fleckchen Erde zu verabschieden. Mittlerweile hatten wir schon richtige Rituale hier! Morgens zwischen 7:30 und 8:00 Uhr Frühstück, danach E-mails checken, dann zum Strand, ab Mittag Liegen weiter in den Schatten ziehen, Abends Sonnenuntergang kucken, selbst die Kellner wussten schon, wann wir essen kommen und an welchen Tisch wir gerne sitzen. Ich glaub die sind ehrlich traurig das wir abreisen, wir hatten ja auch fast immer n' lockeren Spruch auf Lager. R.-Familie, über uns ist schon vor zwei Tagen abgereist und heute auch die anderen Rs. mit Ihrem "Trunkbold"! Der hat sich heute morgen zum Frühstück schon mal 2 Gläser Rotwein reingezogen, bevor er dann zum Bus geschlappt ist. Das war aber auch ne Figur, knall roter dicker Bierbauch und dazu blass rote Beine. Er muss wohl mal in der Sonne eingeschlafen sein. Dann hat man ihn immer mit Kippe in der Hand, ohne seine Madroschka über die Anlage schleichen sehen... Den Amis, mit denen wir uns hier ein wenig angefreundet haben, ist der Komiker auch schon aufgefallen. Ja nu schade, jetzt haben wir keinen mehr über den wir ein wenig lästern können. Interessant ist ja für unser neuen Freunde, dass wir einige Brocken russisch verstehen. Und wirklich hier fallen mir plötzlich Vokabeln ein?! Reicht natürlich nicht für eine Konversation, aber immer hin. Übrigens, wir treffen auf unserer Reise sehr viele Menschen aus Amerika, Kanada, England... Kaum jemand hier der deutsch spricht. Und wie ihr ja alle wisst, ist reden nu mal einer meine Lieblingsbeschäftigungen! Das heißt, wenn ich nun mal jemand zum Quatschen finde, dann garantiert auf englisch. Und ich staun ja selber, das geht! Zwar auch mit Händen und Füßen, aber mir wird von Engländer und Amis oft bestätigt ich spreche nicht schlecht und sie verstehen mich. Wir machen hier viele Witze und mir macht's Spaß, auch wenn ich immer wieder in meinem Handy die Vokabeln suchen muss. Problem ist oft mit den Einheimischen, die sprechen zwar auch englisch, aber was das für ein Slang das ist weis ich wirklich nicht... Manchmal völlig unverständlich! Aber sie verstehen mich auch oft nicht. Gerade im Cloverhotel ist das sehr schlimm- nicht mal das Wort "Shoes" hat sie verstanden. Und ich hab dazu vor der Rezeption noch alle möglichen Zeichen und Mätzchen gemacht. Sie hat mich einfach nicht verstanden... Das zieht natürlich mein Sprachselbstbewußtsein wieder ganz weit nach unten! 
Wo war ich eigentlich? Ach ja die R.! Trotzdem ein großer Teil abgereist ist, sind wieder viele Neue angekommen. Aber die haben lange nicht die Mentalität ihrer Vorgänger. So gerade kam die nette Dame von der Rezeption vorbei und hat uns für heute Abend 2 Nacken-Massagen für um "Sonst" angeboten. Das ist jedenfalls, dass was wir verstanden haben... Na da wir ja jetzt wieder in Abenteuerstimmung sind lassen wir uns überraschen! 
Und es war traumhaft! Und wirklich ein Geschenk vom Hotel. Na wir müssen ja liebe Gäste sein. Ich hab von niemanden gehört,dass die auch so was tolles bekommen haben. Es war wirklich sehr schön. Und ich würd sagen, jetzt sind wir aber so etwas von entspannt! Mehr geht wirklich nicht! Jetzt können wir uns getrost verabschieden und sind hoffentlich genug gewappnet, für das was da eventuell noch kommt! 

Reaktion auf den Sonntagsgruß


Diese Lieben Zeilen haben und hier erreicht:Hallo, na seid Ihr schon entspannt? 

Sicher seid Ihr auch schon über den Taifun auf den Philippinen informiert, der jetzt Richtung Vietnam unterwegs ist, aber in abgeschwächter Form. Das ist schon eine riesige Katastrophe dort !
Wo seid Ihr jetzt eigentlich genau ? Also gut aufpassen. 
Lasst es Euch weiter gut gehen! 
Gruß Regina & Ralf 


Ein ganz herzliches Hallo zurück. Und ja wir sind entspannt! Wird aber Zeit das Lager zu wechseln, wir fangen an uns einwenig zu langweilen, bzw. Das Abendprogramm entwickelt sich zur Lachnummer für uns, da wir nach 8x das Gleiche schon mitsprechen können.   :-)
Also momentan sind wir westlich von Myanmar, genauer gesagt in Ngapali, ganz in der Nähe von Thande, von wo aus wir morgen zurück fliegen nach Yangon. Also wir sind gaaanz weit weg von den Philiphinen! Wir fliegen erst am 14.11. nach Bangkog. Wir melden uns, bis bald und liebe Grüße ins kalte Deutschland Peter und Jaci

Freitag, 8. November 2013

7. & 8, November Hallo Ihr Lieben da in Deutschland! Ja, ich weis einige warten auf neue spannende Abenteuer. Ich könnt mir ja mal ein paar spannende Geschichten für euch ausdenken. Ich glaube über genügend Phantasie könnt ich verfügen  :-) ! Ne ehrlich, wir machen grad stink normalen Strandurlaub und können Euch, die da im kalten Deutschland schwer Schuftenden, doch nu nich jeden Tag die Ohren vorsäuseln wie toll der Strand ist, die Sonne scheint und das Meer rauscht... Okay, nothalber könnten wir noch von unseren Durchfall-Attacken berichten, doch wen interessiert das schon. Aber eine Sache muss ich doch mal los werden. Die Anlage hier ist ziemlich, gepflegt und groß, immerhin 62 Zimmer in vorrangig Bungalow verteilt. Kein Kinderspielplatz, Kinderplansche usw.  Richtig für "alte Leute"Alles ganz ruhig, richtig schön zum entspannen, lesen, lange schlafen und nach all dem Trubel genießen auch wir die Ruhe und das Nichtstun. Am zweiten Tag, wir liegen gerade vor unserem Zimmer in den Liegestühlen und lesen, kommt eine russische Großfamilie ca. 10 Personen angereist. Und ausgerechnet die eine Familie mit den 2 kleinen Kindern zieht genau über uns ein. Schluss mit Ruhe, der junge "Mann" dort oben kommt noch nicht an die Türklinke und die Tür ist sein Lieblingsspielzeug! Ich hab gedacht, was haben wir bloß getan, dass es immer uns trifft. Keine Kinder auf der ganzen Anlage, bis auf DIE über uns... Dann am nächsten Tag wir suchen uns am Strand zwei Liegen. Ah, R-Familie ganz vorn, okay! Also wir weit weg. Nach zirka 1-2 Stunden muss es der R-Familie dort vorn wahrscheinlich zu warm geworden sein, sie sind umgezogen. Nu ratet mal wohin? Ja, genau neben uns! Wir haben sofort die Flucht ergriffen. Ehrlich, wir haben nichts gegen R. Aber sie sind nicht wirklich leise. Schon am Morgen gibt es lecker Rotwein und am Nachmittag stehen die Bierflaschen an der Liege. Einer war gestern im Restaurant sturzbetrunken. Die Kellner wussten gar nicht so recht wie sie sich verhalten sollten, dass war den sichtlich peinlich. So ihr Lieben, das Pa-Russki-Abenteuer ist momentan das Einzige was wir hier zu berichten haben. Also seit alle lieb gegrüßt und glaubt uns  wenn's was Spannende zu berichten gibt- ihr seit die Ersten die es erfahren werden! 

Dienstag, 5. November 2013

 Mit den Rädern vom Airport..
 Sonnenuntergang am Inlesee

 wo lang?? ah logisch geradeaus..
 mit dem Boot zum Zelt
 Unsere Gastfamilie
 Kinder in der Schule
 Traumhafter Strand..