Solch liebe Zeilen erreichen uns:

Eure Reiseberichte habe wir wieder mit Interesse gelesen und fragen uns, ob Ihr wohl immer noch lächelt ? Ich denke schon. 

Leben dort denn nur gute Menschen? ?  Lächelnd, freundlich, nett, ehrlich. Das klingt ja schon fast nach Paradies. Aber dann hätten Sie Euch bei dem Regenguss auch von Ihrem Familienschmaus etwas abgeben können ! Das fand ich ganz schön gemein ! ! 

Spaß beiseite. 

Wenn ihr denkt, dass Gummis im Saft oder Oliven im Cappuccino was Dolles sind, dann muss ich Euch enttäuschen. Ich kann die Sache toppen ! Glaubt Ihr nicht ? Na, dann passt mal schön auf.

Mein Schwiegersohn hat sich in der letzten Woche im ALEXA eine Jacke von der Firma Bench gekauft  -  nicht ganz billig. Als sie nach Haus kamen und sich die Sache näher angesehen haben, sie hat noch so ein Innenfutter, was klebte da so platt dran ? Na ? Na ? 

Ein Mäuschen ! Zwar waren die Eingeweide abhanden gekommen, aber alles Andere Überzeugt durch Vollständigkeit: langes Schwänzchen, zarte Beinchen, graues Fellchen, kleines Köpfchen, wenn auch alles etwas platt ! 

Glaubt Ihr nicht ? Seht Euch die Fotos an, ich schicke sie mit. 

Geht doch gar nicht, sagt Ihr ? ?  Doooooooch ! 

Ich weiß auch, wie das zu Stande kam : ist doch ganz klar. Die Firma Bench hat selbst  gemerkt, dass die Jacke zu teuer war und hat gesagt, da geben wir ein paar Mäuse zurück. 

Der Dolmetscher der Firma Bench hat da einfach etwas mißverstanden. Mäuse sind eben nicht gleich Mäuse, Kohle ist ja auch nicht gleich Kohle, Kies ist nicht gleich Kies, Schotter ist nicht gleich Schotter und Moos ist nicht gleich Moos und ohne Moos ist eben doch was los. 

Naja, wenn man den Zusammenhang weiß, ist alles nur noch halb so schlimm. 

So, nun erzählt mal ! Was hattet Ihr denn noch so alles in der Suppe oder im Bett ?

Wir sind gespannt.

Liebe Grüße  

Hallo noch mal 22:10 Uhr und eigentlich müssten wir schon schlafen, aber wir haben gerade den neuen Kommentar gelesen und uns köstlich amüsiert. Ja diese Pagode ist schon einer der Dinge die man im Leben sich mal ansehen sollte. Wir waren in 2 Tagen 3x dort! Sie sieht tatsächlich in natura wunderschön aus glänzt und funkelt in der Sonne. Man darf das gesamte Areal nicht mit Schuhen betreten und läuft barfuß über den teilweise sehr heißen Marmor! Aber das war so schön... Drin gibt es nicht, es geht nicht weiter. Alle Menschen dürfen die Plattform mit den ganzen kleinen Tempeln, Pagoden usw. betreten und umrunden. Es gibt allerdings einige Regeln zu beachten... Erklärungen dann mal zu Hause! Fahrrad- diese Möglichkeit haben wir auch schon in Betracht gezogen. Danke für den Hinweis, wir schauen mal wenn wir in Mandalay sind, was ein Fahrrad kostet oder ob man es Leihen kann. Ich hätte ja gern schon hier in Yangon eines! Also vielen, vielen Dank für Eure lieben Zeilen Peter und Regina (8.8.88)manchmal in Panketal bei j.+ b. ! Wir geben uns Mühe nicht den Asienkoller zu kriegen und durchzuhalten :-) 

20. Oktober Heute war unser Wandertag! Wir haben den ganz unserer Nähe einen schönen großen Garten mit einem See "Kandawgyi" besucht. Obwohl man normalerweise nur 5min dorthin braucht, haben wir es geschafft erst einmal 30 min unser Hotel zu umkreisen. Man haben wir gelacht als wir wieder vor unserem Hotel standen. Und irgendwie scheint das heute nicht so wirklich unser Tag zu sein. Nachdem wir auch im Park endlich den richtigen Rundweg gefunden hatten, waren wir schon wieder völlig erschöpft und haben es uns auf einer kleinen Bank gemütlich gemacht. Der Blick über den See mit den Lotosblumen war wunderschön! Doch die Idylle hielt nicht lange an! 10 min Ausruhen und dann kam einen Spurt zu einem nahegelegenen  Unterstand. Es hat richtig kräftig angefangen zu Regnen. Unsere Flucht endete unter einem sehr gut besuchten, überdachten Picknickplatz. Hier hatten sich einige Familien zu Ihrem Sonntäglichen Essen eingefunden. Anfangs haben wir noch interessiert zugesehen, aber als der Regen so gar nicht nachlassen wollte und unser Hunger mittlerweile zu, fanden wir es auf ein mal gar nicht mehr lustig. Wir haben unsere Möglichkeiten abgewogen: 1. eine weitere Stunde hier dumm im Regen rumstehen und hungrig den Anderen zusehen? (Die anderen waren wenigstens gut ausgerüstet mit Picknickecke, Kochtöpfe, Essen, Trinken...) und Survival-Jaci hatte nicht mal nen' Regenschirm dabei! Oder wir rennen jetzt durch den Regen... Aber es gab ja noch die Möglichkeit jemanden mit Auto einfach mal nett zu fragen! Das war am vernünftigsten. Und uns wurde sofort geholfen! Eine nette Dame hat uns mit ihrem Auto zu unserem Hotel gebracht. Keine 10min später saßen wir lachend und vor allem trocken in unserem Hotelrestaurant. Soviel zu unserem Wandertag! Ich weis wir sind Weicheier! Es hat auch nicht so schnell wieder aufgehört zu regnen, wir hatten schon gegessen und es goss draußen noch immer wie aus Kannen. Da blieb nur noch... Ab in die Koje! Am Nachmittag hatten wir sowieso hier im Hotel einen Termin mit unserer sehr netten Reiseberaterin. Das war mit unserer Planung gar nicht so einfach, die Wünsche und der Ablauf den wir uns vorgestellt haben passt einfach nicht. Aber nach nur 2 Stunden haben wir auch das hin gekriegt. Morgen bekommen wir eventuell unsere Flugticket für übermorgen oder noch einen Tag später. Bin ja gespannt! Wir wollen von hier nach Mandaly ... Also doch noch nicht an den Strand! Na lasst euch überraschen wie es weiter geht, wir wissen es ja auch noch nicht! 

19. Oktober Hallo Deutschland und herzliche Grüße aus Myanmar! Was habe ich vor einigen Tagen geschrieben?Traumland Bhutan! Myanmar kann da voll mithalten! Oder übertrifft es noch. Allerdings viel heißer! Wir hatten heute mit unserer gut deutsch sprechenden Reiseleiterin einen super schönen Stadtbummel durch Yangon, mit traditionellem Frühstück, Mittagessen und sehr viel einheimischer Kultur. Wir waren bei einem Wahrsager und haben unsere Blumen bestimmen lassen. Ohne das er auch nur ein Wort von unserer Sprache versteht, hat er sehr vieles über uns gesagt was absolut zutreffend war! Ich war teilweise sehr erstaunt und erschrocken. Unsere Blume ist übrigens bei uns beiden eine rote Rose! Jetzt haben wir die Erklärung für unsere so schöne und 20 Jahre alte Rose am Haus! Wir waren heute noch einmal an der sehr berühmten Shwedagon Pagode! Das ist einfach großartig! Gestern Abend nach dem Essen sind wir ja schon einmal dort gewesen und jetzt nach dem Abendessen gehen wir ein drittes Mal dorthin. Am Tag ist es extrem heiß über 30 Grad. Hier ist gerade Vollmond und Lichterfest. In dieser Zeit kommen Tausende Menschen zu dieser Pagode. Heute am Mittag, die vielen Menschen das war schon sehr unangenehm. An einem Ausgang haben so viele Menschen geschoben und gedrückt, da kam bei mir schon etwas Panik auf. 14:00 Uhr endlich zurück im Hotelzimmer und Duschen! Siehe da wir lieben es plötzlich kühl! Und ehrlich, Peter hatte es dringend nötig. Das war schon peinlich, er hat ziemlich gemüffelt. Dann frisch geduscht ab in die Betten. Wir haben uns erst wieder nach dem Abendessen raus getraut. Aber selbst dann sind es noch immer 30 Grad. An der wunderschönen Pagode waren noch immer sehr viele Menschen unterwegs. Beim umrunden haben wir uns immer mal wieder an die Seite gesetzt um die Menschen zu beobachten. Wir wollten uns so unauffällig wie möglich bewegen, aber wir fallen einfach auf. Da können wir nichts gegen tun. Jaci hat es mit der Creme im Gesicht versucht. Wir wissen nicht ob ihr das kennt? Die Menschen tragen hier im Gesicht immer eine sehr auffällige beige Creme/Paste. Sie ist sehr angenehm kühlend, pflegend und ein Sonnenschutz. Wir haben schon drei verschiedene Sorten gekauft, um sie zu testen. Ja und trotz der Verkleidung wurden wir immer sofort entdeckt, nett begrüßt, ihre Kinder bitten sie uns zuwinken, junge Männer und Frauen wünschen sich ein Foto von uns oder sie Lächeln uns einfach nur zu! Lustig auch, manchmal beobachten wir, dass uns Eine/r entdeckt, stößt er die Anderen an und alle sehen lächelnd in unsere Richtung. In Ihren Gesichtern können wir dann deutlich lesen und wir übersetzen dann immer leise schmunzeln für uns "kuckt mal da, sone Bleichgesichter, wo kommen die denn her?" So viele von Herzen fröhliche und ehrlich freundliche Menschen wie heute haben wir noch nie gesehen. Das müssen wir erst einmal verarbeiten... Also gute Nacht wir schlafen heute bestimmt lächelnd :-)

Ist das nich nett?

Hallo Jaci, Hallo Peter, 

Na, ganz schön schräg! Wegen eines Friseurtermins extra nach Kalkutta !

Nicht schlecht! - oder doch ? Immerhin hattest Du kein Foto für uns. 

Im Moment weiß ich noch nicht, wohin Ihr geflogen seid. Wolltet Ihr nicht in Indien mehrere Stationen machen? Na, wir sind gespannt. 

Eure Berichte über die leckeren Mahlzeiten und vor allem die süßen "Beilagen" im Saft oder Cappuccino sind ein  Beweis für die Abenteuerreise. Aber gut, andere Länder, andere Sitten 

( ha, ha ). 

Naja, ist schon ein bisschen eklig. Aber besser so, als würdet Ihr sehen, was alles noch in der Küche so rumläuft oder schwimmt.    -   Gemein, oder ? 

Wir waren gestern bei Steegers. Erinnert Ihr Euch? Ein deutsches Restaurant ohne Gummis und Oliven in den Getränken, aber mit einem Super DJ! Vielleicht kennt Ihr ihn - Conni. 

Der war echt Spitze !

So, nun warten wir wieder auf Eure Reiseberichte. 

Liebe Grüße aus dem immer kälter werdenden Deutschland ! 

Ralf und Regina 

Von meinem iPad gesendet

18. Oktober Oh man jetzt geht DAS wieder los- Kalkutta, 6:30 Uhr und wir haben schon wieder so ein grusliges Frühstück bekommen! Bestellt war, Ei doppelseitig gebraten und bekommen haben wir so ein sehr wabbliges einseitig Gebratenes! Und wie kommt eine Olive in Peters Kaffeetasse? Ich hatte vorgestern hier in dem Hotel einen Gummi im Tee... Jetzt sind wir auf dem Flughafen und hatten Frühstück Nr. 2, bestehend aus Banane, Schokolade, ein kleiner Cappuccino ("Peter wie war Dein Cappu? Na,ja") und einer Cola! Aber jetzt gleich im Flieger, da wird bestimmt "aufgetafelt" :-) !!! Ach und übrigens das Fliegen hier ist echt anstrengend. Kaum gestartet gibst n' Formular zum ausfüllen. Hier in Indien hab's gleich Eines bevor wir überhaupt durch die Kontrolle kamen. Und so viele Kontrollen, wie hier in Kalkutta sind wir auf der ganzen Reise noch nicht durchlaufen. Selbst wenn man hier ein gutes Restaurant (Mc Donald) aufsuchen will muss man durch so ein Piper! Hier nun auf dem Flughafen ist es extrem, Kotrollen, Kontrollen... Aber auch die haben wir geschafft, sitzen ganz entspannt und warten auf den Einstieg. Da freue ich mich immer, dass ich das Handy am Mann hab, da kann ich dann in Ruhe mein Tagebuch schreiben und die Zeit vergeht ganz schnell. So jetzt sind wir im Flugzeug und es geht schon wieder los mit der Zettellage... Also bis später! Abend in Yangon: wir sind sehr gut im Hotel angekommen. Abgeholt wurden wir von einer sehr, jungen, hüpschen, deutschsprachigen Burmesin mit einem sehr schicken Auto. In unserem sehr sauberen Hotelzimmer haben wir uns erst einmal 3Stunden schlafen gelegt. Am Abend waren wir dann nach dem Essen noch ein wenig in der Stadt, war traumhaft schön! Überall die Butterlampen an den Pargoden ... Später ausführlicher!

17. Oktober Man war das heute ein Tag! Wir würden sagen, der perfekte Tag! Angefangen mit dem super perfekten Frühstück in diesem Traumhotel und dann hatten wir Kalkutta im perfekt organisierten Schnelldurchlauf mit einem perfekt deutsch sprechenden Guide aus dieser Stadt. Es hat einen riesen Spaß gemacht mit Ihm die Parks, Tempel und überhaupt die Stadt zu erkunden. Das Bild von dieser Stadt was ich gestern noch hatte, ist heute ein ganz Anderes! Viel positiver! Kalkutta hat viele schöne Ecke. Die Menschen sind so herzlich und freundlich. Zugegeben ich find, mehr als in Kathmandu! Wir wurden mehrfach um ein Foto gebeten. Das war für uns vielleicht ungewohnt! Wir hatten bei diesen Begegnungen mit den Indern immer sehr viel Spaß. Die Frauen haben immer gelächelt, wenn ich Ihre wunderschönen Gewänder bewundert hab. Gern hätte ich mir auch so eines zugelegt, aber mein Rucksack ist jetzt schon so schwer... In Kalkutta gibt es in einem der ältesten Parks einen besonderen Baum " Ficus benghalensis". Dieser ist über 250 Jahre alt, nimmt ein Areal von ca. 1,6 Hektar ein, er hat über 3618 Pfahlwurzeln und steht im Guinnessbuch der Rekorde! Weiter haben wir sehr viele schöne Alte Gebäude betrachtet, und gesehen wie die Figuren für Ihre Feste gebaut, bemalt und geschmückt werden. Am Abend durften wir dann noch miterleben, wie die selben schönen Figuren (z.B.Garnescha) mit viel Freude und großem Trara in den Ganges geworfen wurden. Es waren so viele Eindrücke,dass wir jetzt echt KO sind und später anhand der Fotos überhaupt erst einmal sortieren müssen, was wir alles gesehen haben. Jetzt, am späten Abend, sind wir schon wieder startklar, haben die Sachen wieder eingepackt und morgen geht weiter! Ich hoffe das wir in Myanmar auch WiFi haben... Wenn nicht, dann nicht wundern wenn erstmal von uns kein Lebenszeichen kommt- falls der Flieger abschmiert, hört ihr's ja in den Nachrichten! :-) Myanmar soll ein sehr friedliches Land sein... Schlimmes hat man ja von Indien gehört und ich bin hier ganz allein durch die Stadt gelaufen! Also wir melden uns versprochen! Peter & Jaci